If you’re struggling with sleepless nights and disrupted sleep, trade in the old “counting sheep” remedy for a nifty smartphone app that will help you get a good night’s sleep.